译文
壶遂说：“孔子的(de)时(shi)代，国家(jia)没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春(chun)秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万(wan)事已经具备，都按(an)着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
黄河之(zhi)水似乎是从天上而来，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲(xian)。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
王翱的一个女儿，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
日月依序交替，星辰循轨运行。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
注释
20.临：到了......的时候。
伊：他。 忽然：一会，俄顷。《庄子 知北游》：“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”
74.褊（bian3扁）浅:狭隘浅薄。
石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
110.及今：趁现在（您在世）。
是：指示代词，这，这个，这儿，这样。
106.邅（zhan1沾）：回旋不前。翼翼：小心谨慎的样子。
33、疾：快，急速。