译文
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
况且清扫了(liao)道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在一条(tiao)小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜(xu)不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑻泣:小声哭
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
②稀: 稀少。
⑵夕曛:落日的余晖。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑶铅华:铅粉、脂粉。