译文
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不(bu)全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
带兰(lan)香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
赤骥终能驰骋至天边。
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
俚歌:民间歌谣。
党:亲戚朋友
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。