译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
自古来河北山西的豪杰,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
路上骏马乱叫。红叱(chi)拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
《易经》中的《泰》卦(gua)说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
为何他能杀君自立,忠名更加显(xian)著光大?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
早晨(chen)后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。