译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰(feng)与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成(cheng)为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也(ye)不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽(sui)然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清(qing)风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
秦王(wang)骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
(一)
注释
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。