译文
跟随驺从离开游乐苑,
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知(zhi)这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
魂魄归来吧!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密(mi)清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时(shi),遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢(diu),为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
者:通这。
⑧魂销:极度悲伤。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
无乃:岂不是。
素月:洁白的月亮。
于:在,到。