译文
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要(yao)留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
白露(lu)堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静(jing)十分安宁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
何必吞黄金,食白玉?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
抵:值,相当。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
③妾:古代女子自称的谦词。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
9 、之:代词,指史可法。
卒:军中伙夫。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
平原:平坦的原野。