译文
(一)
到了(liao)傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但(dan)西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
有一只南飞的乌鹊,在(zai)(zai)月下(xia)盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
想(xiang)折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦(meng)也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
1.媒:介绍,夸耀
96.畛(诊):田上道。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。