译文
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使(shi)我惆怅。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
宜阳城(cheng)外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
虽然只隔一条清澈的河(he)流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。