译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
壮美的和煦之风浩荡在华夏(xia)大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江(jiang)淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆(fu)水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。