译文
正是仲(zhong)春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
又除草来又砍树,
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商(shang)》。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
耳:语气词。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。