译文
有时候,我也做梦回到家乡。
想到天下多么辽阔广大,难道只在(zai)这里才有娇女?”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶(huang)惶。
孤独的情怀激动得难以排遣,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我自己并不是生性喜好(hao)风(feng)尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅(lv)人却不忍卒听。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成(cheng)为他年热泪流。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
29、方:才。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
内:指深入国境。