译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
柳才甦(sū)、雨(yu)方停,川流悠悠远去,不觉春天已(yi)徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十(shi)年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪(xie)避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手(shou)持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
空听到禁卫(wei)军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
曰:说。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”