译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜(yan)再不见,唯有(you)坟茔躺山间。
积满哀怨啊积满思(si)虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
别梦中隐约来(lai)到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风(feng)帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑵舍(shè):居住的房子。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。