译文
子卿足下:
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳(ye),那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无(wu)聊赖。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗(su)是一样的。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严(yan)。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
①存,怀有,怀着
⑷临水:言孔雀临水照影。
明河:天河。明河一作“银河”。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。