译文
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)(jiang)南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
结党营私的人苟安享乐，他们(men)的前途黑暗而险阻。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主(zhu)，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微(wei)子面对着殷墟而悲伤不已。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我所思念的美人在桂林，想追随(sui)（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕(yan)。
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
注释
（3）疾威：暴虐。
③金吾：执金吾，古代在京城执行治安任务的军人。
⑧归去：回去。
（103）这句是说：如果说您连家也不顾，这难道合乎人情吗？
12、以：把。
（14）戮没：杀戮和没收。重要的人杀掉，其他人等收为奴婢。
⑼缮性：修养本性。熟：精通而有成。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。