译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗(chuang)的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
负心的郎君何日回程(cheng),回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
(12)州牧:州的行政长官。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑿由:通"犹"