译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我的心追(zhui)逐南去的云远逝了,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
河(he)边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
清秋的边地号角(jiao)划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
细焚沉(chen)香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
(68)敏:聪慧。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
15. 觥(gōng):酒杯。
①何事:为什么。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。