译文
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不(bu)由心生怜惜。
我(wo)作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
其二
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉(su)她们不能贪睡,要早些开放。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
〔26〕衙:正门。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。