译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
已不知不觉地快要到清明。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡(dang)。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝(di)的内臣。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值班。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪(na),你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧(jin)你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑴南海:今广东省广州市。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。