译文
此江之水若能变(bian)为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
希望(wang)陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有(you)(you)成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
琼轩:对廊台的美称。
(8)左右:犹言身旁。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑷寸心:心中。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
93苛:苛刻。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。