译文
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
可(ke)惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离(li)人。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵(gui)的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
恐怕自身遭受荼毒!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
7、为:因为。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。