译文
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi)(qi),大声喧哗,是宾客在(zai)尽情(qing)欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
思念郎君郎君却还没(mei)来,她抬头望向天上的鸿雁。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
③渌酒:清酒。