译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅(ya)士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
慈恩寺塔高超出穹庐(lu)似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
农事确实要平时致力,
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
7.欣然:高兴的样子。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
(47)如:去、到