译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong)(zhong);
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指(zhi)头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
65.琦璜:美玉。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
了:了结,完结。
洋洋:广大。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
〔26〕衙:正门。