译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春(chun)景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到(dao)(dao)青溪尽处,忽然隐约似见人(ren)烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里(li)共(gong)建了世外(wai)田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
至于(yu)亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直(zhi)航吴楚。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
90、艰:难。
⑻杜宇:杜鹃鸟。