译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
叶公喜欢(huan)龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
当年在灞桥分(fen)别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息(xi)到红楼啊:昔日的恋(lian)爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
35. 晦:阴暗。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
32.越:经过
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。