译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中(zhong)芹。诸侯君子来朝见(jian),看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座(zuo)名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭(jian)头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳(sheng),在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
下之:到叶公住所处。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
36. 振救,拯救,挽救。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。