译文
你明知我已经有了(liao)丈夫,还偏要送给我一对明珠。
早知相思如(ru)此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
漫漫的秋夜(ye)多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷(lei)鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
长庆三年八月十三日记。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
[29]万祀:万年。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。