译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪(zan)花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
“我”要像张(zhang)衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念(nian)你的祖先。
注释
还山:即成仙。一作“还仙”。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。