译文
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
若是到了京城花开之际,那将满(man)城便是赏花之人。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉(liang),陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁(shui)是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
画船载着酒客游客玩(wan)西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻(qing)扬飘浮。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
至:来到这里
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”