译文
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
魂啊回来吧!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成熟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作(zuo)响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正(zheng)是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
①西江月:词牌名。
(3)假:借助。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
季鹰:张翰,字季鹰。
贾(gǔ)人:商贩。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
是日也:这一天。