译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉(han)江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸(bo),外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
这里悠闲自在清静安康。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
重阳节如何度(du)过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹(tan)发愁了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
5.桥:一本作“娇”。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
10.罗:罗列。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
(16)怼(duì):怨恨。
则为:就变为。为:变为。