译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
最是喜爱(ai)涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听(ting)。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没(mei)有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
“魂啊归来吧!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
6.交游:交际、结交朋友.
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
生:生长到。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。