译文
魂啊回来吧!
夕阳看似无情,其实(shi)最有情,
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到(dao)黄河以北(bei)(bei)去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何(he)况秦地(di)的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
28.佯狂:装疯。
48.终:终究。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。