译文
我将回什么(me)地方啊?”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给(gei)妹妹写起诗来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
只有那一叶梧桐悠悠下,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口(kou),已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦(ya)翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜(xie)阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵(qian)动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
106. 故:故意。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
恻:心中悲伤。