译文
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一(yi)片萧条。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶(ye),霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生(sheng)情,悲秋伤感。岁(sui)月蹉跎,借酒浇愁(chou),酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳(shang)。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⑺殆:似乎是。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑥未央:没有止息。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑿田舍翁:农夫。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”