译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
光荣啊(a),你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼(shi)车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会(hui)高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
魂啊不要前去!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我本是像那个接舆楚狂人,
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
9.止:栖息。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
95.继:活用为名词,继承人。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。