译文
阳光照耀下的(de)汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风(feng)吹过头顶。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精(jing)要。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。