译文
就像是传来沙沙的雨声;
在欣赏风景的时候,我(wo)如何对(dui)(dui)付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
希望迎接你一同邀游太清。
善于高飞的黄(huang)鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
犬吠:狗叫(声)。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。