译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能(neng)得贤淑美妻?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河(he),东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
咨:询问。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
46则何如:那么怎么样。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。