译文
改变古风旧俗啊世道(dao)大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
江(jiang)山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽(xiu)枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
乱云低低的在黄昏的地方,急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
一夫:一个人。
50.言:指用文字表述、记载。
①东君:司春之神。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
①浦:水边。