译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡(hu)地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国(guo)势趁此壮大兴隆。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学(xue),而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭(mie)掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
天上升起一轮明月,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜(yi)。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
71.节物风光:指节令、时序。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
【实为狼狈】