译文
皇宫中和朝廷里的(de)大(da)臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
往日勇猛,如今何以(yi)就流水(shui)落花。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在(zai)缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高(gao)山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
嶂:似屏障的山峰。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
俄而:一会儿,不久。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。