译文
希望迎接你一(yi)同邀游太清。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰(wei)劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
天教:天赐
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。