译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江(jiang)一叶扁(bian)舟。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜(xian)血,千载后仍令人难以忘怀。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花(hua)不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
求褔而辞祸者。者:……的原因。
1.早发:早上进发。
17.以为:认为
浔阳:今江西九江市。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。