译文
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却(que)不知此事。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
忽闻渔歌唱晚,不知起(qi)于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回(hui)绕转。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
怀乡之梦入夜屡惊。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身(shen)旁。“真无奈”!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
子弟晚辈也到场,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
11.侮:欺侮。