译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
登上北芒山啊(a),噫!
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐(le)?
昨夜(ye)雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错(cuo)了琴弦。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅(ya)事在朋友间夸奖谈论。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。