译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区(qu)音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而(er)不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番(fan)话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细(xi)地考虑这件事。丘迟拜上。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
比干有何悖(bei)逆之处,为何遭受压制打击?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
29.纵:放走。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
念 :心里所想的。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。