译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
现(xian)在要离开这个熟悉的老地(di)方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如(ru)今陷入囹(ling)圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实(shi)又深沉。良马三千多如云。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足(zu)才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
空林饿虎白昼也要出来咬人。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
13。是:这 。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑼翰墨:笔墨。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⒀何所值:值什么钱?
(21)畴昔:往昔,从前。